Question

Проект по английскому языку 5 класс на тему солнечные часы с переводом

Answer 1

На уроке математики я столкнулась с задачей: «В старину часто пользовались солнечными часами, они известны более 3000 лет. В солнечных часах время определяется по положению тени от наклонного стержня на циферблате (циферблат и стержень располагали так, чтобы в полдень тень от стержня была направлена на отметку 12 ч). Подумайте, что общего у солнечных часов с современными, в чем их достоинства и недостатки». Я поняла, что практически ни чего не знаю о солнечных часах и заинтересовалась ими. В поиске информации я нашла много интересного материала о солнечных часах, который обобщила в данной работе.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
In math class I was faced with a problem: "In the old days often used sundial, they are known more than 3,000 years. The sundial time is determined by the position of the shadow of the inclined shaft on the dial (dial and rod are arranged so that at noon the shadow of the rod was designed to mark 12 hours). Consider that the total hours of sunshine in a modern, what their strengths and weaknesses. " I realized that almost none of which I do not know about the sundial, and became interested in them. In search of information I found a lot of interesting material on the sundial, which is summarized in this paper.

Answer 2

Тема: Солнечные часы

Солнечные часы – это простое и эффективное устройство, которое использует солнечные лучи для отсчета времени. Они были одним из первых способов измерения времени и играли важную роль в различных культурах, особенно до изобретения механических и электронных часов.

Главная идея солнечных часов заключается в использовании тени, создаваемой с помощью солнечных лучей. Когда солнце движется по небу, тень перебегает через особо размеченные деления на часовом механизме. Каждое деление отмечает определенное время, и таким образом можно определить текущее время.

Солнечные часы имеют разные виды и формы. Например, наиболее известные солнечные часы – это славные солнечные часы в Пизе, Италия. Они известны своим наклоном и использовались еще в древние времена для определения времени.

Солнечные часы имеют несколько преимуществ перед другими типами часов. Они экологически чистые, не требуют электричества или других источников энергии, и могут использоваться где угодно, где есть доступ к солнечным лучам.

Однако у солнечных часов есть и некоторые ограничения. Их использование ограничено только дневным светом, поэтому ночью они бессильны. Также, точность солнечных часов может быть низкой, особенно в пасмурные дни или при сильных изменениях погоды.

Тем не менее, солнечные часы по-прежнему интересны и используются в настоящее время как украшение и практическое устройство. Они являются своего рода ностальгическим напоминанием о временах, когда сложные искусства и науки были еще в своем зародыше.

Перевод:

Topic: Sun Clocks

Sun clocks are simple and effective devices that use sunlight to measure time. They were one of the first ways of measuring time and played an important role in various cultures, especially before the invention of mechanical and electronic clocks.

The main idea of sun clocks is to use the shadow created by sunlight. As the sun moves across the sky, the shadow passes through specially marked divisions on the clock mechanism. Each division represents a specific time, allowing one to determine the current time.

Sun clocks come in different types and forms. For example, the most famous sun clock is the glorious sun clock in Pisa, Italy. It is known for its tilt and has been used since ancient times to determine time.

Sun clocks have several advantages over other types of clocks. They are environmentally friendly, requiring no electricity or other sources of energy, and can be used wherever there is access to sunlight.

However, sun clocks also have some limitations. Their use is limited only to daylight, so they are powerless at night. Additionally, the accuracy of sun clocks can be low, especially on cloudy days or during rapid weather changes.

Nevertheless, sun clocks remain interesting and are still used today as decoration and practical devices. They serve as a nostalgic reminder of a time when complex arts and sciences were still in their infancy.