Question

Помогите с переводом!They only things they care about are their jobs and making money.

Answer 1

Единственные вещи, которые их волнуют- их работа и зарабатывание денег.

Answer 2

Они заботятся только о своей работе и деньгах. И у вас ошибка в первом they, там the должно быть.

Answer 3

Конечно, я помогу с переводом и расскажу подробнее о значении этого предложения.

Перевод на русский звучит как: "Единственное, о чем им важно, это их работа и заработок денег".

Это предложение говорит о людях, которые придают большое значение своей работе и заработку денег, возможно, в ущерб другим аспектам жизни. Оно может указывать на то, что для них приоритетным является стремление к карьерному росту и финансовой успешности, а другие аспекты, такие как личные отношения, хобби или свободное время, могут быть вторичными или не получать такого же внимания.

Это не обязательно плохо или хорошо — приоритеты людей могут быть разными, и для кого-то важно достижение успеха в работе и финансовая стабильность. Однако это также может указывать на то, что они могут уделять меньше внимания другим сферам жизни, что иногда может создавать дисбаланс.