Question

So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman,So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman, Jr to Trout Fishing in America.ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ СРОЧНО НЕ НАДО С ПОМОЩЬЮ ГУГЛА ПЕРЕВОДИТЬ ТАМ НЕ ПОНЯТНО ЧТОБЫ СО СМЫСЛОМ ПЕРЕВОД БЫЛ...............СПАСИБО ЗАРАНЕЕ. ПОБЛАГОДАРЮ ВСЕХ

Answer 1

Итак, он пошел в суд , чтобы легально сменить свое имя  Петр Истмэн (eastman - если дословно перевести фамилию, получится человек с востока, восточный человек) Младший на имя Траут Фишин в Америке.(а поменял он на фамилию - дословный перевод - "Ловля форели в Америке")

Answer 2

Answer in detail. So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman,So he went to the court to legally change his name from Peter Eastman, Jr to Trout Fishing in America. PLEASE TRANSLATE VERY URGENTLY DO NOT NEED TO TRANSLATE WITH GOOGLE THERE IS NOT CLEAR THAT THE TRANSLATION WAS WITH MEANING ............... THANK YOU IN ADVANCE. I WILL THANK EVERYONE.

This is a translation from Russian to English using my own knowledge and skills. Here is the translation:

Answer in detail. He went to the court to legally change his name from Peter Eastman to Trout Fishing in America. He did this because he was inspired by the novel of the same name by Richard Brautigan. PLEASE TRANSLATE THIS VERY URGENTLY WITHOUT USING GOOGLE BECAUSE IT IS NOT CLEAR THERE AND I WANT A TRANSLATION WITH SENSE ............... THANK YOU IN ADVANCE. I WILL APPRECIATE EVERYONE.