Question

Английский язык Басня Крестьянин и яблоня перевод

Answer 1

A farmer had a garden. An old apple-tree grew in it. It was fruitless, and it only gave shelter to grasshoppers and sparrows that were singing and chirping in its branches. The farmer got tired of the fruitless apple tree, and he decided to cut it down.  He even brought his axe.The grasshoppers and sparrows came to ask him:— Don't cut our apple-tree, please!  Or we'll fly away to another tree and you won't hear our cheerful songs while working in the garden.The farmer wouldn't listen to them. He put the axe up and suddenly saw that the apple-tree was hollow, and there was a swarm of bees in the hole and the hole was full of honey.The Farmer threw the axe down and said:
And an old apple tree can be useful one day.

You never know where you'll find and where you'll lose.

Answer 2

К сожалению, мне не известна конкретная басня под названием "Крестьянин и яблоня" на английском языке. Однако я могу предложить вам общий пример перевода басни с русского языка на английский.

Допустим, у нас есть басня о крестьянине и яблоне:

Русский текст: ``` Крестьянин и яблоня

Крестьянин посадил яблоню в своем саду. Он заботился о ней, поливал и ухаживал. Годы шли, и яблоня стала приносить вкусные плоды.

Однажды крестьянин решил срубить яблоню, чтобы использовать дерево для строительства своего дома. Но яблоня заговорила:

"О, добрый крестьянин, не срубай меня! Я приношу тебе вкусные плоды, и ты можешь продолжать наслаждаться моими благами."

Крестьянин задумался и решил оставить яблоню в покое. Он благодарил дерево за его щедрость, и они жили долго и счастливо. ```

Пример перевода на английский: ``` The Peasant and the Apple Tree

A peasant planted an apple tree in his garden. He cared for it, watering and nurturing it. As the years passed, the apple tree began to bear delicious fruits.

One day, the peasant decided to cut down the apple tree to use its wood for building his house. But the apple tree spoke:

"Oh, kind peasant, do not cut me down! I bring you tasty fruits, and you can continue to enjoy my blessings."

The peasant pondered and decided to leave the apple tree alone. He thanked the tree for its generosity, and they lived happily ever after. ```

Это всего лишь пример, и конкретный перевод может зависеть от конкретного текста басни "Крестьянин и яблоня". Если у вас есть оригинальный текст, который вы хотите перевести, предоставьте его, и я постараюсь помочь с более точным переводом.