Question

Рассказ о последнем запоминающимся празднике. На английском и перевод.

Answer 1

My name is Alexandra, I’m thirteen years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls. On this day a lot of my friends and relations usually come to see me. When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly. At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests. I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day. I grow up every year but my birthday always remains the most unforgettable holiday of the year

Меня зовут Александра, мне тринадцать лет. Мой любимый праздник это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени моя мама уже варит еду для праздничного стола в кухне. Утром моя семья и друзья начинают дарить подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хочешь, чтобы запомнить этот день на долгое время, поэтому они украшают плоские с разноцветными маленькими шариками. В этот день многие мои друзья и отношения обычно приходят, чтобы увидеть меня. Когда мы все вместе садимся к столу и начинаем праздновать мой день рождения. Каждый имеет хорошее время танцует и общается друг с другом, музыка играет громко. В конце праздника мы выключим свет и мой отец приносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы чай с тортиком и потом распускаем в гости. Я бы хотел, чтобы отпраздновать мой день рождения каждый месяц, потому что все наши отношения и друзья могут собираться вместе в этот день. Я выращиваю каждый год, но мой день рождения всегда остается самым незабываемым праздником в году

Answer 2

Title: A Memorable Holiday Celebration

Introduction: The holiday season is a time filled with joy, laughter, and cherished memories. During the last holiday season, I had the pleasure of experiencing a truly unforgettable celebration. In this narrative, I will recount the details of this memorable holiday and its significance in my life.

Body: It was Christmas Eve, and the air was filled with anticipation and excitement. The streets were adorned with twinkling lights, and the faint scent of cinnamon and pine lingered in the air. My family and I gathered around the flickering fireplace, with stockings hung with care and the Christmas tree standing tall in the corner of the room.

The festivities began with a delicious feast, prepared with love and care. The dining table was adorned with a variety of delectable dishes, from traditional roasted turkey to mouthwatering desserts. As we shared stories and laughter, the warmth of togetherness enveloped us, creating an atmosphere of pure joy and happiness.

After the meal, we gathered around the piano, where my talented cousin played enchanting melodies that filled the room with a magical ambiance. We sang carols together, with each voice harmonizing to create a beautiful symphony of holiday cheer. The joyous melodies brought smiles to our faces and filled our hearts with love and gratitude.

As the evening progressed, we embarked on a tradition that has been passed down through generations in our family. We exchanged gifts, carefully wrapped and placed under the tree. Each gift was chosen with thoughtfulness and love, symbolizing the appreciation we have for one another. The excitement on everyone's faces as they unwrapped their presents was priceless, and the genuine gratitude expressed was a reminder of the true meaning of the holiday season.

As the clock struck midnight, marking the arrival of Christmas Day, we gathered in the living room for a special moment. We lit candles and shared a moment of silence, reflecting on the blessings we have in our lives and expressing gratitude for the love and happiness we experience throughout the year.

Conclusion: This last holiday celebration was truly unforgettable. It was a time filled with love, laughter, and cherished memories. The warmth of togetherness, the joy of sharing, and the gratitude expressed made this holiday celebration stand out among the rest. It served as a reminder of the importance of family, love, and the true spirit of the holiday season.

Перевод: Заглавие: Незабываемый праздник

Введение: Праздничный сезон - время радости, смеха и дорогих воспоминаний. В прошлом праздничном сезоне мне посчастливилось испытать поистине незабываемое празднование. В этом повествовании я расскажу о деталях этого запоминающегося праздника и его значимости в моей жизни.

Основная часть: Был канун Рождества, и в воздухе царило предвкушение и волнение. Улицы украшались мерцающими огнями, а слегка ощущался запах корицы и сосновых иголок. Моя семья и я собрались у потрескивающего камина, с чулками, аккуратно повешенными, и ёлкой, стоящей в углу комнаты.

Торжества начались с изысканного праздничного ужина, приготовленного с любовью и заботой. На столе было накрыто множество восхитительных блюд, от традиционного жареного индейки до соблазнительных десертов. При обмене историями и смехом нас окружала теплота согласия, создавая атмосферу истинной радости и счастья.

После ужина мы собрались вокруг фортепиано, на котором играл талантливый двоюродный брат. Его волшебные мелодии наполнили комнату магической атмосферой. Мы пели колядки вместе, каждый голос гармонизировал, создавая прекрасную симфонию праздничного настроения. Радостные мелодии вызывали улыбки на наших лицах и наполняли наши сердца любовью и благодарностью.

По мере того как вечер продвигался вперед, мы начали традицию, которая передается в нашей семье из поколения в поколение. Мы обменивались подарками, тщательно упакованными и размещенными под ёлкой. Каждый подарок был выбран с заботой и любовью, символизируя наше признание друг друга. Восторг на лицах каждого, когда они распаковывали свои подарки, был бесценным, и искренняя благодарность, выраженная ими, напоминала о истинном смысле праздничного сезона.

Когда часы пробили полночь, наступил Рождественский день. Мы собрались в гостиной для особого момента. Мы зажгли свечи и разделили мгновение молчания, задумываясь о благословениях в нашей жизни и выражая благодарность за любовь и счастье, которые мы испытываем в течение года.

Заключение: Это последнее празднование было поистине незабываемым. Это было время, наполненное любовью, смехом и дорогими воспоминаниями. Теплота согласия, радость обмена и искренняя благодарность сделали это празднование выдающимся. Оно служило напоминанием о важности семьи, любви и истинного духа праздничного сезона.