Question

Помогите грамотно перевести 1)Она сказала что она только что вернулась из Лондона и видела там моего брата. 2)Она сказала что она не была в школе вчера. 3)Я думала ты заплатишь за меня. 4)Он сказал что он заплатит за нас. 5)Он сказал что он заплатил за нас. 6)Не беспокойся,папа сказал что он принял лекарства. 7)Он сказал что он примит лекарства вечером. 8)Он принимает лекарства 3 раза в день после еды. 9)Я знала что он сдержит свое обещание. 10)Он сказал что он подумает об этом и позвонит Лене позже. 11)Как только я пришла домой я позвонил Насте и она сказала что ждала моего звонка. 12)Мы посмеялись над ним когда он сказал это. 13)Почему вы над ним смеялись когда я вошел? 14)Когда я пришла мама убирала комнаты. 15)Он сказал что он хотел мне позвонить,но потом он забыл. 16)Я не знала где она живет,поэтому позвонила её подруге. 17)Он сказал что он вернется в мае. 18)Я боялся,что она спрыгнет с моста.

Answer 1

1) She said she had just returned from London and had seen my brother there.
2) She said  she had not been at school yesterday.
3) I thought you would pay for me.
4) He said he would pay for us.
5) He said he had paid for us.
6) Don`t worry, Dad said he had taken the medicine.
7) He said that he would take the medicine in the evening.
8) He takes medicine three times a day after meals.
9) I knew  he would keep his promise.
10) He said  he would think about it and call Lena later.
11) As soon as I came home I called Nastya and she said she was waiting for my call.
12) We laughed at him when he had said it.
13) Why were you laughing  when I came in?
14) When I came, my mother was cleaning the room.
15) He said he had wanted to call me, but then he forgot.
16) I didn`t know where she lived, so I called to her friend.
17) He said he would return in May.
18) I was afraid she would jump off the bridge.

Answer 2

1) She said that she had just returned from London and saw my brother there. - Она сказала, что только что вернулась из Лондона и увидела там моего брата.

2) She said that she was not at school yesterday. - Она сказала, что вчера не была в школе.

3) I thought you would pay for me. - Я думала, что ты заплатишь за меня.

4) He said that he would pay for us. - Он сказал, что он заплатит за нас.

5) He said that he had paid for us. - Он сказал, что он заплатил за нас.

6) Don't worry, Dad said that he took the medicine. - Не беспокойся, папа сказал, что он принял лекарства.

7) He said that he would take the medicine in the evening. - Он сказал, что он примет лекарства вечером.

8) He takes medicine three times a day after meals. - Он принимает лекарства три раза в день после еды.

9) I knew that he would keep his promise. - Я знала, что он сдержит свое обещание.

10) He said that he would think about it and call Lena later. - Он сказал, что подумает об этом и позвонит Лене позже.

11) As soon as I came home, I called Nastya, and she said she was waiting for my call. - Как только я пришла домой, я позвонила Насте, и она сказала, что ждала моего звонка.

12) We laughed at him when he said that. - Мы посмеялись над ним, когда он сказал это.

13) Why were you laughing at him when I entered? - Почему вы над ним смеялись, когда я вошел?

14) When I came, Mom was cleaning the rooms. - Когда я пришла, мама убирала комнаты.

15) He said he wanted to call me, but then he forgot. - Он сказал, что хотел мне позвонить, но потом забыл.

16) I didn't know where she lived, so I called her friend. - Я не знала, где она живет, поэтому позвонила ее подруге.

17) He said he would come back in May. - Он сказал, что вернется в мае.

18) I was afraid that she would jump off the bridge. - Я боялся, что она спрыгнет с моста.