Question

1 работа не волк в лес не убежит пословица 2 семь раз отмерь один раз отрежь 3 без труда не выловишь и рыбку из пруда 4 По одежке встречают, по уму провожают. 5 глаза боятся а руки делают 6 сделал дело гуляй смело 7 с волками жить по-волчьи выть 8 ни Богу свечка, ни черту кочерга 9 Сколько веревочке ни виться, а конец будет 10 волков бояться в лес не ходить 11 рожденный ползать летать не может 12 Скажи мне кто твой друг и я скажу тебе кто ты 13 век живи век учись 14 лучше поздно чем никогда 15 лучше один раз увидеть чем сто раз услышать 16 как с гуся вода так с меня худоба перведите

Answer 1

Соответствующие пословицы 
1  The work will still be there (tomorrow) 
2 Look before you leap. 
3 No pain(s), no gain(s).
4 You can't tell a book by its cover. 
5. What the eyes fear, the hands do.
6 Business before pleasure. 
7 You should run with the pack./ When at Rome, do as the Romans.
8 Neither fish, nor flesh.
9 The pitcher goes often to the well, but is broken at last.
10 Nothing ventured, nothing gained. / He that is afraid of wounds must not come near a battle
11 If god had meant us to fly, he'd have given us wings.
12 A man is known by the company he keeps.
13 Live and learn. / It's never too late to learn.
14 Better late than never. 
15 One eyewitness is better than two hear-so's. / The proof of the pudding is in the eating.
16 Like water off a duck's back 

Answer 2

Это пословицы и поговорки, которые содержат мудрые наставления и опыт народной мудрости. Давай разберем их по очереди:

1. "Работа не волк, в лес не убежит" - это значит, что работа не так уж страшна, и уходить от нее не стоит, так как она не убежит, а всегда будет нужна.

2. "Семь раз отмерь, один раз отрежь" - подсказка о том, что перед принятием важного решения или совершением действия стоит тщательно взвесить все за и против.

3. "Без труда не выловишь и рыбку из пруда" - указывает на то, что без усилий и работы не получится достичь желаемого результата.

4. "По одежке встречают, по уму провожают" - напоминает, что первое впечатление важно, но истинная ценность человека определяется его качествами и умом.

5. "Глаза боятся, а руки делают" - говорит о том, что страх может остановить, но нужно действовать, чтобы достичь цели.

6. "Сделал дело, гуляй смело" - когда задача выполнена, можно отдохнуть с чистой совестью.

7. "С волками жить — по-волчьи выть" - советует адаптироваться к условиям окружающего мира, чтобы успешно существовать в нем.

8. "Ни Богу свечка, ни черту кочерга" - говорит о невозможности угодить всем и о том, что некоторые вещи не поддаются контролю.

9. "Сколько веревочке ни виться, а конец будет" - предупреждает о том, что даже если что-то кажется бесконечным, у этого всегда есть завершение или конец.

10. "Волков бояться в лес не ходить" - подсказывает, что страх не должен останавливать от желаемых действий или целей.

11. "Рожденный ползать летать не может" - подчеркивает, что каждый имеет свои природные способности и следует стремиться к развитию собственных сильных сторон.

12. "Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты" - указывает на то, что окружение и близкие люди могут определять характер и поступки человека.

13. "Век живи - век учись" - призывает к постоянному самообразованию и стремлению к знаниям на протяжении всей жизни.

14. "Лучше поздно, чем никогда" - подчеркивает, что выполнение действия или начало чего-то нового важно, даже если это происходит поздно.

15. "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать" - показывает важность личного опыта и непосредственного знакомства с чем-то.

16. "Как с гуся вода, так с меня худоба" - это говорит о том, что если что-то не приносит результата или не оказывает влияния, это может не подходить для данной ситуации или человека.

Надеюсь, это поможет тебе лучше понять эти выражения! Если есть что-то конкретное, что хотелось бы узнать подробнее, обращайся!