Question

Переведите срочно!Около стола стоят еще три стула, по - видимому они ждут еще троих членов семьи. Около маленького мальчика притаился хитрый кот. Наверное , он приготовился просить покушать что - нибудь вкусное у своих хозяев.

Answer 1

Near the table there are three chairs, as we see, they are waiting for other three members of the family. Near little boy, a sly cat has crouched. Maybe, he was ready to ask something tasty (что нибудь вкусное) from his masters.

Answer 2

На первый взгляд, ситуация выглядит следующим образом: в комнате, где стоит стол, видно, что находятся еще три стула, что говорит о том, что они ожидают прихода еще трех членов семьи. Рядом с маленьким мальчиком притаился хитрый кот, который, вероятно, готовится попросить у своих хозяев что-нибудь вкусное поесть.

Однако, детали этой сцены могут быть интерпретированы по-разному. Например, стула могут быть поставлены для гостей, которые скоро придут, или для других членов семьи, которые уже находятся в другой комнате, но скоро присоединятся к обеду. Кот, возможно, притаился рядом с мальчиком, не только чтобы просить еду, но и чтобы быть рядом с ним, так как они, возможно, хорошие друзья.

Таким образом, точный смысл этой сцены может зависеть от контекста и деталей, которые не описаны в вопросе. Перевод данной фразы на другой язык будет зависеть от выбранного языка перевода.