Question

Как перевести на русский will now video hardware and set video options accordingly

Answer 1

Теперь видео оборудование и установить параметры видео соответственно

Answer 2

Фразу "will now video hardware and set video options accordingly" можно перевести на русский язык, сохраняя смысл, примерно следующим образом:

"Теперь будет выполнена настройка видеоаппаратуры и установка параметров видео соответственно."

В данном контексте предполагается, что производится какая-то операция, связанная с настройкой видеоаппаратуры (видеокарты, монитора и т.д.) и соответствующих параметров видео.