Question

Перевод: 1. Мы рады, что побывали на этом представлении, рады, что его привезли в наш город.

Answer 1

We are glad that we have seen this performance and we are glad that it has been shown in our town

Answer 2

Перевод: "Мы рады, что побывали на этом представлении, рады, что его привезли в наш город."

Это предложение на русском языке выражает положительную реакцию и благодарность за посещение определенного представления, которое было привезено в город. Чтобы ответить на ваш вопрос подробно, давайте рассмотрим каждую часть предложения.

"Мы рады" - выражение радости и положительного настроения. В данном случае, "мы" указывает на группу людей, возможно, организаторов или зрителей представления.

"что побывали на этом представлении" - здесь описывается факт посещения определенного представления. "Побывать" означает побывать в каком-либо месте или событии, в данном случае - на представлении.

"рады, что его привезли в наш город" - это выражение благодарности за то, что представление было привезено в город. "Его" относится к представлению, которое упоминалось ранее.

В целом, данное предложение выражает положительные эмоции и благодарность за возможность посетить именно это представление и за его привоз в город.

Если у вас есть еще какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать!