Question

Пожалуйста, помогите перевести на русский. From a personal perspective, as a minority language speaker, I tend to note this angle in our cases and it is understandable that the legal aspect interests me since human rights law was my field of study.

Answer 1

С личной точки зрения, в качестве языка меньшинства говорящего, я склонен отметить этот угол в нашем случае, и это вполне понятно, что правовой аспект меня интересует, так как закон о правах человека была моя область исследования.

Answer 2

С точки зрения личного опыта, как носителя языка меньшинства, я обычно отмечаю этот аспект в наших случаях, и понятно, что юридический аспект меня интересует, поскольку правозащитное право было моей областью изучения.