Question

Как перевести Future Simple Passive в Past Simple Passive

Answer 1

Не поняла вопроса, но если правила, то:
Past Simple Passive - подлежащее+was/were+ сказуемое с окончанием ed или 3ья форма неправильного глагола - They were invited (Они были приглашены)
Future Simple Passive - тоже самое, только после подлежащего shall/will+ be - They will be invited (Они будут приглашены) 

Answer 2

Для перевода конструкции Future Simple Passive в Past Simple Passive необходимо изменить время глагола и добавить соответствующую форму глагола "to be".

Future Simple Passive образуется с помощью вспомогательного глагола "will be" и основного глагола в форме причастия прошедшего времени (Past Participle). Например, предложение "The letter will be sent tomorrow" ("Письмо будет отправлено завтра") в Future Simple Passive.

Для перевода этого предложения в Past Simple Passive, мы должны заменить "will be" на соответствующую форму прошедшего времени вспомогательного глагола "to be". В данном случае мы используем "was" или "were", в зависимости от субъекта предложения. Также нам необходимо изменить форму причастия прошедшего времени глагола. Например, предложение "The letter was sent yesterday" ("Письмо было отправлено вчера") в Past Simple Passive.

Вот еще несколько примеров перевода Future Simple Passive в Past Simple Passive:

- Future Simple Passive: The room will be cleaned tomorrow. (Комната будет убрана завтра.) - Past Simple Passive: The room was cleaned yesterday. (Комната была убрана вчера.)

- Future Simple Passive: The book will be published next month. (Книга будет опубликована в следующем месяце.) - Past Simple Passive: The book was published last week. (Книга была опубликована на прошлой неделе.)

- Future Simple Passive: The car will be repaired by the mechanic. (Машина будет отремонтирована механиком.) - Past Simple Passive: The car was repaired by the mechanic. (Машина была отремонтирована механиком.)

Таким образом, перевод Future Simple Passive в Past Simple Passive требует изменения времени глагола и формы вспомогательного глагола "to be", а также формы причастия прошедшего времени глагола.