Question

подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельствам»или частью глагола-сказуемого. Предложения переведите. 1. The given explanation was not complete. 2. The voices coming through the open window were very loud. 3. When burnt coal produces heat. 4. When writing a telegram we must use as few words as possible.

Answer 1

1) The GIVEN (participle 2, определение) explanation was not complete. - данное объяснение было неполным.

2) The voices COMING Through The Open Window (participle 1, обстоятельство) were very loud. - Голоса, раздававшиеся через открытое окно, были очень громкие.

3) When  BURNT (p 2, прилагательное ) coal produces heat. - Горящий уголь выделяет тепло.

4) When WRITING A TELEGRAM (p 2, обстоятельство) we must use as few words as possible. - Печатая телеграмму, мы должны использовать как можно меньше слов.

Answer 2

Ответ:

В каждом из предложений присутствуют Participle I (причастие настоящего времени) и Participle II (причастие прошедшего времени). Рассмотрим каждое предложение по отдельности и определим функции каждого причастия.

1. The given explanation was not complete. - Participle I: given - Функция: определение - Перевод: Данное объяснение не было полным.

2. The voices coming through the open window were very loud. - Participle I: coming - Функция: обстоятельство (времени) - Перевод: Голоса, доносящиеся через открытое окно, были очень громкими. 3. When burnt coal produces heat. - Participle II: burnt - Функция: обстоятельство (условия) - Перевод: Когда сгоревший уголь производит тепло. 4. When writing a telegram we must use as few words as possible. - Participle I: writing - Функция: обстоятельство (времени) - Перевод: Когда пишем телеграмму, мы должны использовать как можно меньше слов. Таким образом, Participle I и Participle II выполняют различные функции в каждом предложении. Participle I может быть использован как определение или обстоятельство. Participle II часто используется как обстоятельство, указывающее на условия или причину.