Question

Не поможете с переводом? 1. At the same time, as you know, our world is not homogenous one. So how it can happen, that the world is homogenous in many aspects and at another point not? 2. Everything is really very easy, people all over the globe use the same electronic devices, cars, clothes and production of famous brands. 3. So every person is a subject of globalization in a varying degree, even you, my friends just look what language we are using now. 4. And now let’s return to the beginning of our talk, we’ve stated that there is no need to fight against globalization. The best way out from this situation is to adapt to it.

Answer 1

1. В то же время, как вы знаете, наш мир далеко не однороден один. Так как может случиться так, что мир является однородным во многих аспектах и в другой момент нет?

2. Все действительно очень просто, люди во всем мире используют одинаковые электронных приборов, автомобилей, одежды и продукции известных брендов.


3. Поэтому каждый человек является субъектом глобализации в той или иной степени, даже вы, мои друзья просто посмотрите на каком языке мы используем сейчас.

4. А теперь давайте вернемся к началу нашей беседы, мы говорили, что нет необходимости бороться против глобализации. Лучший выход из этой ситуации-адаптироваться к нему.

Answer 2

1. В то же время, как вы знаете, наш мир не однороден. Как может случиться, что мир однороден во многих аспектах, а в других нет?

Ответ: Это явление можно объяснить тем, что хотя существует глобализация, распространение единой культуры и использование общих технологий, различия в экономических, политических, социокультурных и иных аспектах приводят к тому, что мир остается неоднородным. Разные страны и регионы сохраняют свои уникальные черты из-за исторических, географических и других факторов.

2. Все действительно очень просто: люди по всему миру используют одни и те же электронные устройства, автомобили, одежду и продукцию известных брендов.

Ответ: Глобальное распространение товаров и технологий приводит к тому, что люди в разных частях мира используют схожие продукты и услуги, что способствует гомогенизации в некоторых аспектах повседневной жизни.

3. Таким образом, каждый человек является объектом глобализации в различной степени, даже вы, мои друзья, просто посмотрите, на каком языке мы общаемся сейчас.

Ответ: Глобализация затрагивает каждого, поскольку даже наше общение сейчас осуществляется на общем языке, что является проявлением глобальной коммуникации и обмена идеями.

4. И теперь вернемся к началу нашего разговора. Мы утверждали, что нет необходимости бороться с глобализацией. Лучший выход из этой ситуации - адаптироваться к ней.

Ответ: Вместо сопротивления глобализации, более конструктивным подходом является адаптация к изменениям. Это позволяет использовать преимущества глобальных связей и возможностей, которые они предоставляют, минимизируя отрицательные аспекты.