Question

Waiter: Good morning! What would you like for breakfast? Guest: Well, I'll have some bread and butter or some buttered toast, eggs and bacon and cornflakes with milk. Waiter: What would you like, tea or coffee? Guest: In the morning I prefer a cup of strong coffee.Waiter: How many lumps of sugar do you take in your coffee? Do you take milk with your coffee?Guest: I usually take two lumps of sugar and have my coffee with milk.Waiter: What else would you like to order?Guest: You see, I didn't want to take a substantial breakfast but today I'd like to taste your sandwiches with cheese. I see you have sandwiches with cheese on the menu. What kind of cheese is that?Waiter: Any kind you like. We have soft piquant cheeses — Roquefort and Cheddar, mellow cheeses - Swiss and Cheshire, and soft cheeses — Edam, Camembert and Brie.Сделайте хороший перевод диалога

Answer 1

Официант: Доброе утро! Что бы Вы хотели на завтрак? Гость: Ну, я не против отведать хлеба и масла или немного тостов, яиц, бекона и кукурузных хлопьев с молоком. Официант: Что бы вы хотели, чай или кофе? Гость: Утром я предпочитаю чашку крепкого кофе.
Официант: Сколько кусков сахара вы желаете в своем кофе? Вы добавляете молоко с кофе?
Гость: Обычно я ставлю два куска сахара и пью кофе с молоком.
Официант: Что еще вы хотели бы заказать?
Гость: Понимаете, я не хотел брать полноценный завтрак, но сегодня я бы хотел попробовать ваши бутерброды с сыром. Я вижу, что в меню есть бутерброды с сыром. Что это за сыр?
Официант: Любой вид, который вам нравится. У нас есть мягкие пикантные сыры - Рокфор и Чеддар, сочные сыры - швейцарский и чеширский, а также мягкие сыры - Эдам, Камамбер и Бри.

Answer 2

Конечно, вот перевод диалога:

Официант: Доброе утро! Что вы хотели бы на завтрак?

Гость: Ну, я бы взял немного хлеба с маслом или обжаренный тост с маслом, яйца с беконом и кукурузные хлопья с молоком.

Официант: Что вы предпочитаете, чай или кофе?

Гость: Утром я предпочитаю чашку крепкого кофе.

Официант: Сколько кусочков сахара вы добавляете в кофе? Вы добавляете молоко в кофе?

Гость: Обычно я беру два кусочка сахара и пью кофе с молоком.

Официант: Что еще вы хотели бы заказать?

Гость: Вы видите, я не хотел плотный завтрак, но сегодня я бы хотел попробовать ваши бутерброды с сыром. Я вижу, у вас в меню есть бутерброды с сыром. Какой это сыр?

Официант: Любой, который вам нравится. У нас есть мягкие пряные сыры — Рокфор и Чеддер, нежные сыры — Швейцарский и Чешайр, а также мягкие сыры — Эдам, Камамбер и Бри.