Question

Правильный ли перевод? My favorite day of the week - Saturday. On this day, I have a rest, play, do sports, go out with friends on the street. On Saturdays, no one calls me home early and make their homework, because I'm doing homework on Sunday. And when I have enough willpower, I do my lessons on Friday, and then I have two days off - Saturday and Sunday! But this happens rarely: on Friday night I'm already resting.

Answer 1

Мой любимый день недели - суббота. В этот день я отдыхаю, занимаюсь спортом, выхожу с друзьями на улицу. По субботам никто не звонит мне рано и не делает домашнее задание, потому что я делаю домашнее задание в воскресенье. И когда у меня будет достаточно силы воли, я делаю уроки в пятницу, а затем у меня есть два выходных - суббота и воскресенье! Но это случается редко: в пятницу вечером я уже отдыхаю.

Answer 2

My favorite day of the week is Saturday. On this day, I get to relax, play, engage in sports activities, and hang out with my friends outdoors. What I love about Saturdays is that no one expects me to come home early or do any homework because I usually reserve Sundays for that. Sometimes, if I have enough willpower, I even manage to do some of my lessons on Friday, which means I can fully enjoy my two days off - Saturday and Sunday! However, it's quite rare for me to have the motivation to do my lessons on Friday night, so I usually take that time to relax and unwind.