Question

Desolation and alienation is what they feel. правильно ли составлено предложение? Или там надо are вместо is поставить?

Answer 1

Предложение составлено верно (грамматически), но вместо is нужно are, как писал автор вопроса.
А по переводу, думаю, верно тоже. Уже пробил в переводчике. Верно.

Answer 2

Предложение "Desolation and alienation is what they feel" содержит ошибку в согласовании числа между подлежащим и глаголом. В данном случае, чтобы согласовать подлежащее "Desolation and alienation" с глаголом, нужно использовать глагол во множественном числе. Правильной формой будет "Desolation and alienation are what they feel". Таким образом, исправленное предложение будет звучать следующим образом: "Desolation and alienation are what they feel" (Они чувствуют отчаяние и отчуждение).