Question

Переведите ПРАВИЛЬНО текст с английского языка на русский язык : I think it is impossible to be good at Maths , History , Geography and Art at the same time .It is better to be a top specialist . My friend Robert is the best in our computer club . He is the number one pupil at Maths and ICT . He writes programs brilliantly and very fast . He can talk about computers for hours . His ambition is to write programs for computer games . Robert is not good at Geography and History . And he doesnt care . Можно с интернета , но главное , чтоб было правильно .

Answer 1

Я считаю, что невозможно одновременно хорошо успевать по математике, истории, географии и искусству.  Лучше быть первоклассным специалистом (в одной области).  Мой друг Роберт - лучший в нашем компьютерном клубе.  Он  - первый в математике и информатике.  Он блестяще и очень быстро пишет программы.  Он может часами говорить о компьютерах.  Его цель - писать программы для компьютерных игр.  Роберт не успевает по географии и истории.  И он даже не переживает об этом.

Answer 2

Перевод текста с английского на русский:

Я думаю, что невозможно быть хорошим в математике, истории, географии и искусстве одновременно. Лучше быть лучшим специалистом. Мой друг Роберт – лучший в нашем компьютерном клубе. Он – первоклассник в математике и информационных технологиях. Он блестяще и очень быстро пишет программы. Он может говорить о компьютерах часами. Его амбиция – написать программы для компьютерных игр. Роберт не сильно хорош в географии и истории. И ему все равно. Вы можете найти эту информацию в интернете, но самое главное - чтобы было переведено правильно.

Translated text in Russian:

Я думаю, что невозможно быть хорошим в математике, истории, географии и искусстве одновременно. Лучше быть лучшим специалистом. Мой друг Роберт - лучший в нашем компьютерном клубе. Он - первоклассник в математике и информационных технологиях. Он блестяще и очень быстро пишет программы. Он может говорить о компьютерах часами. Его амбиция - написать программы для компьютерных игр. Роберт не сильно хорош в географии и истории. И ему все равно. Вы можете найти эту информацию в интернете, но самое главное - чтобы было переведено правильно.