Question

Как переводится с англ.яз. It takes me half an hour to get to cottage?

Answer 1

Это занимает у меня полчаса, чтобы добраться до коттедж?

Answer 2

Требуется полчаса, чтобы добраться до коттеджа.

Answer 3

Перевод фразы "It takes me half an hour to get to cottage" на русский язык будет звучать как "Мне требуется полчаса, чтобы добраться до дачи". Это предложение описывает время, которое автору требуется для путешествия до дачи.

Примечание: Переводы могут варьироваться в зависимости от контекста и предпочтений переводчика.

Источники: -: "It takes me half an hour to get there." -: "Even if we hurried it would take an hour to get there." - [[3]](https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_Spoken_Russian/Russian-English/Text2): "It takes about thirty-six hours to get there."