Question

Помогите пожалуйста перевести на английский. Очень Вас прошу! Мы живем в 21 веке – век науки и техники. Прогресс не стоит на месте. Каждый год на международном рынке появляются все больше необычных и интересных вещей. Люди меняются с каждым годом, поэтому и темп жизни тоже быстро растет. Именно поэтом трудно представить свой день, например, без телефона. Так же есть ряд бытовых приборов, без которых мы бы остались на уровне пещерных людей. Я говорю о технике в общем, начиная от микроволновых печей и холодильников заканчивая сложными вычислительными машинами. Все это делает нашу жизнь намного легче, экономит время и силы. Но с другой стороны некоторые люди считают, что машины «захватывают наш мир». Они считают, что все остальные преувеличивают значение техники в нашей жизни. Многие вещи мы могли бы делать и без помощи техники. Но все-таки я считаю, что техника – это неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Я не являюсь технофриком, но все же имеются такие изобретения без которых я не могу представить свою жизнь. Каждый день я использую сотовый телефон и компьютер. И я думаю, что вместо того, чтобы говорить, что техника вредит человечеству необходимо наоборот развивать и улучшать её, чтобы наша жизнь стала еще более интересной и необычной.

Answer 1

We live in the 21st century - the century of science and technology. Progress does not stand still. Every year on the international market has a lot of unusual and interesting things. People do change from year to year, so the pace of life is also growing rapidly. That is why it is difficult to imagine a day, for example, without the phone. There's also a range of home appliances, without which we would remain at the level of cavemen. I'm talking about technology in general, ranging from microwave ovens and refrigerators to sophisticated computers. All this makes our life much easier, saves time and effort. But on the other hand, some people believe that the machines' capture our world. " They believe that all the others exaggerate the importance of technology in our lives. Many of the things we could have done without the help of technology. But I still think that the technique - it is an integral part of our daily lives. I am not tehnofrikom, but there are still such inventions without which I can not imagine my life. Every day I use a cell phone and a computer. And I think that instead of saying that technology harms humanity must on the contrary develop and improve it, so that our life has become more interesting and unusual.

Answer 2

We live in the 21st century, the age of science and technology. Progress is constantly moving forward, and each year the international market sees the emergence of more and more unusual and interesting things. People change with each passing year, and as a result, the pace of life also increases rapidly. It is difficult to imagine our day without a phone, for example. There are also a number of household appliances that we would be left without if not for them, remaining at the level of cave people. I am talking about technology in general, starting from microwaves and refrigerators and ending with complex computing machines. All of this makes our lives much easier, saving time and energy. However, on the other hand, some people believe that machines are "taking over our world." They believe that everyone else exaggerates the importance of technology in our lives. Many things could be done without the help of technology. But still, I believe that technology is an integral part of our daily lives. I am not a technophobe, but there are inventions without which I cannot imagine my life. Every day, I use a cell phone and a computer. And I think that instead of saying that technology is harmful to humanity, we should develop and improve it to make our lives even more interesting and extraordinary.

Translation:

We live in the 21st century – the century of science and technology. Progress does not stand still. Every year, the international market sees the emergence of more and more unusual and interesting things. People change with each passing year, and as a result, the pace of life also grows rapidly. That's why it is difficult to imagine our day, for example, without a phone. There are also a number of household appliances without which we would be at the level of cave people. I am talking about technology in general, starting from microwaves and refrigerators and ending with complex computing machines. All of this makes our lives much easier, saving time and energy. But on the other hand, some people believe that machines "take over our world." They believe that everyone else exaggerates the importance of technology in our lives. Many things could be done without the help of technology. But still, I believe that technology is an integral part of our daily lives. I am not a technophobe, but there are inventions without which I cannot imagine my life. Every day, I use a cell phone and a computer. And I think that instead of saying that technology is harmful to humanity, we should develop and improve it to make our lives even more interesting and extraordinary.