Question

Переведите!!!Никто из этой семьи не боялся призрака.Даже тогда когда Мистер Отис увидел его.Мальчики -близнецы делали трюки с с призраком.Приведение рассердилось что никто в доме не боится его!

Answer 1

Nobody in this family wasn't afraid of a ghost.

Even when Mr. Otis saw him he wasn't afraid at all.- спорное предложение, сколько людей, столько и мнений при его переводе.

Twins did tricks with the ghost.

The ghost had got mad because of no one in the house was afraid of him!

Answer 2

Nobody in this family was afraid of the ghost. Even when Mr. Otis saw it. The twin boys were playing tricks with the ghost. The ghost got angry that nobody in the house was afraid of him! Никто из этой семьи не боялся призрака. Даже тогда, когда мистер Отис увидел его. Близнецы играли с призраком. Приведение разозлилось, что никто в доме не боится его!