Question

ПЕРЕВОД ПОЖАЛУЙСТА. ТОЛЬКО БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА AIR POLLUTION When the Americans decided to clean up the Statue of Liberty in 1986, the first thing they had to do was to make a hole in her nose and take away the acid rain that had collected inside. The polluted air of New York had mixed with the rain and damaged the statue badly. And you certainly know that most of the pollution in big cities comes from cars and buses. More and more often people are told not to be in direct sunlight, because ultraviolet radiation from the sun can cause skin cancer. Normally the ozone layer in the atmosphere protects us from such radiation, but if there are holes in the ozone layer ultraviolet radiation can get to the earth. Many scientists think that these holes are the result of air pollution. Nuclear power stations can go wrong and cause nuclear pollution. This happened in Windscale in Britain, in Three Mile Island in the USA and Chernobyl in Ukraine. Nuclear pollution cannot be seen but its effects can be terrible. To make air clean again we need good filters at nuclear power stations, at factories and plants and also in cars and buses. Both clean air and clean water are necessary for our health. If people want to survive they must solve these problems quickly. Man is beginning to understand that his environment is not just his own town or country, but the whole earth. That’s why people all over the world think and speak so much about ecology.

Answer 1

Когда американцы решили почистить  статую свободы в 1986 году, первое, что они должны были сделать, должен был сделать отверстие в носу и убрать кислотный дождь, который скопился внутри. Загрязненный воздух Нью-Йорка смешал с дождем и очень сильно повредил статую. И вы, конечно, знаете, что большая часть загрязнения в больших городах происходит от машин и автобусов. Все чаще и чаще люди говорят не находиться под прямыми солнечными лучами, потому что ультрафиолетовая радиация от солнца может вызвать рак кожи. Обычно озоновый слой в атмосфере защищает нас от такого излучения, но если есть дыры в озоновом слое ультрафиолетовое излучение может добраться до земли. Многие ученые считают, что эти отверстия являются результатом загрязнения воздуха. АЭС может сломаться и привести к радиоактивному загрязнению. Это произошло в Уиндскейл в Великобритании, в три-майл-Айленд в США и Чернобыльской АЭС в Украине. Радиоактивное загрязнение нельзя увидеть, но его последствия могут быть ужасными.Чтобы сделать воздух чистым снова нам нужны хорошие фильтры на атомных электростанциях, на фабриках и заводах, а также в автомобилях и автобусах. И чистый воздух, и чистая вода необходимы для нашего здоровья. Если люди хотят выжить, они должны решить эти проблемы быстро. Человек начинает понимать, что его окружение-это не только его собственный город или страна, но и вся землю. Вот почему люди во всем мире думают и говорят так много об экологии. 

Answer 2

Когда американцы решили очистить Статую Свободы в 1986 году, первое, что им пришлось сделать, это просверлить дырку в ее носу и убрать кислотный дождь, который накопился внутри. Загрязненный воздух Нью-Йорка смешивался с дождем и сильно повредил статую. И вы, конечно, знаете, что большая часть загрязнения в больших городах исходит от автомобилей и автобусов. Все чаще людям говорят не находиться на прямом солнце, потому что ультрафиолетовое излучение от солнца может вызвать рак кожи. Обычно озоновый слой в атмосфере защищ