Question

Плиз помогите ответить на вопрос :что ты можешь сказать о столице Англии в 20 веке. Кратко и если можно на английском.

Answer 1

Лондон в XX — начале XXI веков  

 

Первая мировая война на время приостановила развитие Лондона. Город впервые подвергся авианалётам. В период между двумя мировыми войнами Лондон продолжал увеличиваться, но больше по площади, а не по населению.  

 

Великобритания стала прибежищем для эмигрантов из России и в XX в. В 1903 в Лондоне прошёл второй съезд запрещённой партии РСДРП, на котором она разделилась на большевиков и меньшевико. Поэтому, после революции 1917 г в Лондон приехали такие эмигранты, как Павел Николаевич Милюков.  

 

В 1930-е годы многие жители города пострадали из-за Великой депрессии: сильно вырос уровень безработицы, упал уровень жизни. Неспособность властей сделать что-либо привела к появлению множества радикальных партий как левого, так и правого направления. Большинство из них базировалось в рабочем Ист-Энде. В Парламенте Великобритании получили несколько мест коммунисты, широкой поддержкой пользовался и Британский союз фашистов. Кульминацией борьбы между левыми и правыми стала так называемая «Битва на Кэбл-стрит» — уличные бои между политическими экстремистами обоих флангов и полицией.  

 

В те же 30-е в Лондон из нацистской Германии бежали многие евреи. Во время Второй мировой войны столица Великобритании подвергалась неоднократным авиабомбёжкам, самые тяжёлые из которых пришлись на сентябрь 1940 года и май 1941 г. Многие жители были эвакуированы из столицы. Бомбоубежищами служили станции метрополитена. Всего за время войны в Лондоне её жертвами стали 30 000 мирных жителей, 50 000 получили ранения, десятки тысяч домов были разрушены [26].  

 

Сразу после войны Лондон во второй раз принял Олимпийские игры (1948).  

 

В послевоенное время Лондон утратил статус крупнейшего порта Великобритании, так как оборудование доков устарело и порт не мог обслуживать большие грузовые корабли. Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980-е был перестроен — теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.  

 

В 1952 г Великий смог, крайне вредная смесь тумана и дыма промышленного происхождения, на пять дней спустился на Лондон. Вскоре концентрация в воздухе продуктов горения стала такой высокой, что за последующие недели в городе от смога погибло около 4 000 человек, а ещё 8 000 стали жертвами катастрофы в последующие несколько месяцев. Произошедшее заставило власти всерьёз заняться этой проблемой, в результате чего были издан общегосударственный закон «О чистом воздухе» (1956), а также аналогичный городской закон (1954)  

 

В 1960-е, благодаря популярным музыкальным коллективам вроде Beatles и Rolling Stones, город стал одним из мировых центров молодёжной субкультуры (получив прозвище «Свингующий Лондон») . В 1966 году сборная Англии выиграла в финале на стадионе «Уэмбли» Чемпионат мира по футболу.  

 

Мишенью для террористов Лондон стал в 1970-е, когда город впервые подвергся атакам Ирландской Республиканской Армии. Эти атаки регулярно повторялись до конца XX века, после чего на смену ирландцам пришла группировка Аль-Каеда, организовавшая серию взрывов в лондонском публичном транспорте 7 июля 2005 г.  

 

С середины века, несмотря на приток иммигрантов из стран Содружества (особенно из Индии, Пакистана и Бангладеш) , население города начало сокращаться, уменьшившись с почти 9 до 7 млн человек в 1980-е, после чего оно стало медленно расти.  

 

Новое тысячелетие Лондон встретил открытием нескольких новых зданий, таких как Купол миллениума и Лондонский глаз, колесо обозрения, ставшее новым символом города.  

 

В начале XXI века Лондон добился права на проведение Олимпийских игр 2012 г. Столица Великобритании станет первым городом, трижды принявшим Олимпиаду.  

 

В 2004 г был принят план по развитию города. Согласно ему, к 2016 году население Лондона должно достигнуть 8,1 млн человек, должно увеличиться количество небоскрёбов.

Answer 2

In the 20th century, London, the capital of England, experienced significant changes and developments. It was a major global city with a rich cultural heritage and a center for finance, commerce, and politics. London also faced challenges such as bombings during World War II and social unrest in the 20th century. The city underwent modernization and urban development, leading to the creation of iconic landmarks such as the London Eye and the Millennium Dome. Overall, London in the 20th century was a dynamic and diverse city that played a significant role in shaping global events and trends.

На русском: В 20 веке Лондон, столица Англии, пережил значительные изменения и развитие. Это был крупный мировой город с богатым культурным наследием, центром финансов, коммерции и политики. Лондон также столкнулся с вызовами, такими как бомбардировки во время Второй мировой войны и социальные беспорядки в 20 веке. Город прошел модернизацию и городское развитие, что привело к созданию знаковых достопримечательностей, таких как Лондонское Око и Миллениум Дом. В целом Лондон в 20 веке был динамичным и разнообразным городом, который сыграл значительную роль в формировании глобальных событий и тенденций.