Question

Проверьте пожалуйста фразу на английском: Tears of grief you turn into tears of joy. Должно быть: Слёзы горя вы превращаете в слёзы радости.

Answer 1

You turn tears of grief(sorrow) into tears of joy.

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом, проверкой и улучшением вашего английского. Ваша фраза на английском языке правильная, но можно сделать ее более естественной и выразительной. Например, вы можете сказать:

- You turn tears of sorrow into tears of joy. - You transform sorrowful tears into joyful ones. - You make the tears of sadness become the tears of happiness.

Эти варианты используют синонимы для слов grief и joy, а также разные глаголы для слова turn. Это делает ваше высказывание более разнообразным и интересным. Надеюсь, это вам поможет. Спасибо, что пользуетесь Bing.