Question

Какая форма глагола будет употреблена при переводе следующих предложений? 1 . Зайди позже, она принимает ванну. 1) has 2) is having 3) has had 4) has been having 2 . Она принимает ванну вечером, перед сном. 1) has 2) is having 3) has had 4) has been having

Answer 1

1-2 она принимает ванну в данный момент значит is having
2-1 это периодичность значит has

Answer 2

При переводе первого предложения ("Зайди позже, она принимает ванну") форма глагола будет зависеть от контекста и временной связи событий.

- Если действие "она принимает ванну" происходит в настоящем времени и является обычной привычкой, то наиболее подходящей формой глагола будет "is having".

Пример перевода: "Come back later, she is having a bath."

- Если действие "она принимает ванну" происходило в прошлом и продолжается до настоящего момента, то наиболее подходящей формой глагола будет "has been having".

Пример перевода: "Come back later, she has been having a bath."

- Если действие "она принимает ванну" произошло в прошлом и уже закончилось, то наиболее подходящей формой глагола будет "has had".

Пример перевода: "Come back later, she has had a bath."

- Если действие "она принимает ванну" происходит в настоящем времени и является временной активностью, то наиболее подходящей формой глагола будет "has".

Пример перевода: "Come back later, she has a bath."

При переводе второго предложения ("Она принимает ванну вечером, перед сном") форма глагола также будет зависеть от контекста и временной связи событий.

- Если действие "она принимает ванну" является обычной привычкой вечером перед сном, то наиболее подходящей формой глагола будет "is having".

Пример перевода: "She is having a bath in the evening, before bed."

- Если действие "она принимает ванну" происходило в прошлом и продолжалось до настоящего момента, то наиболее подходящей формой глагола будет "has been having".

Пример перевода: "She has been having a bath in the evening, before bed."

- Если действие "она принимает ванну" произошло в прошлом и уже закончилось, то наиболее подходящей формой глагола будет "has had".

Пример перевода: "She has had a bath in the evening, before bed."

- Если действие "она принимает ванну" происходит в настоящем времени и является временной активностью, то наиболее подходящей формой глагола будет "has".

Пример перевода: "She has a bath in the evening, before bed."