Question

Добрый вечер. Мне нужна помощь, проверьте грамотность в письме. Пожалуйста не пользуйтесь гуглом переводчиком, там не правильно переводит все равно._________________________________________Dear, Lana Del Rey. I wish to express my thanks to you for this great disc. I really appreciate your talent very much. I always listen to your recording. They are wonderful! I have never heard this beautiful music played so fabulously before.Please, please, PLEASE continue in the same spirit. Now, I'd like to have Summertime Sadness and Young And Beautiful of pop-music. I'd would like to listen to such melodies. I think it's great what you doing.Thanks Lana Del Rey for you fine disc. I delighted ! Love, Katya ___________________перевод( как должно быть )Дорогая, Лана Дель Рэй. Я хочу выразить мою благодарность Вам за этот великий диск. Я действительно ценю Ваш талант очень. Я всегда слушаю Ваши записи. Они замечательны! Я никогда не слышал эту красивую музыку, играемую так неправдоподобно прежде.Пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, продолжите в том же самом духе. Теперь, я хотел бы иметь Печаль Летнего периода и Молодой И Красивый из поп-музыки. Я хотел бы слушать такие мелодии. Я думаю, что это большое что Вы выполнение.Спасибо Лана Дель Рэй для Вас прекрасный диск. Я восхитился!с Любовью, Катя

Answer 1

I want* to express.... i really appreciate your talent (без very much). listen to your recordings*. i think that what you do is great... for your* disk. I am* delighted

Answer 2

Дорогая Лана Дель Рей,

Я хочу выразить мою благодарность Вам за этот великий диск. Я действительно ценю Ваш талант очень. Я всегда слушаю Ваши записи. Они замечательны! Я никогда не слышал эту красивую музыку, играемую так неправдоподобно прежде.

Пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, продолжите в том же самом духе. Теперь, я хотел бы иметь "Печаль Летнего периода" и "Молодой И Красивый" из поп-музыки. Я хотел бы слушать такие мелодии. Я думаю, что это большое что Вы выполняете.

Спасибо Лана Дель Рей для Вас прекрасный диск. Я восхищен!

С любовью, Катя