Question

1. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое, стоящее в Indefinite Passive, и определите его время (Present, Past или Future). Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на особенности перевода пассивных конструкций. 1. This museum is visited by a great number of people. 2. The first Russian University was founded by Lomonosov. 3. This writer will be spoken much about.

Answer 1

1. This museum is visited (pres simp pass) by a great number of people.
2. The first Russian University was founded (past simp pass) by Lomonosov.
3. This writer will be spoken (fut simp pass) much about.
1. Этот музей посещают большое количество людей.
2. Первый Российский университет был основан Ломоносовым.
3. Об этом писателе будут много говорить.

Answer 2

1. This museum is visited by a great number of people. (Present Indefinite Passive) В этом музее посещают большое количество людей. (Present Passive construction) В этом музее посещают много людей. (Active construction)

2. The first Russian University was founded by Lomonosov. (Past Indefinite Passive) Первый русский университет был основан Ломоносовым. (Past Passive construction) Ломоносов основал первый русский университет. (Active construction)

3. This writer will be spoken much about. (Future Indefinite Passive) Об этом писателе будет много говориться. (Future Passive construction) Много будут говорить об этом писателе. (Active construction)

Please note that in the Russian translation, the passive constructions are formed using the corresponding passive verb forms, while the active constructions have a different word order and use active verb forms.