Question

Переведите на русский язык 1. She didn’t hurt herself 2. We want to pay for ourselves p.s. переводчики переводят по разному ,я не знаю какой из ответов переводчиков верный

Answer 1

1 Она не навредила себе .



2 Мы хотим заплатить за себя.

Answer 2

1. Она не навредили себе
2. Мы хотим заплатить за себя
Не переживай, в английском не должен быть дословный перевод

Answer 3

Перевод на русский язык:

1. She didn't hurt herself - Она не пострадала. 2. We want to pay for ourselves - Мы хотим заплатить сами за себя.

При переводе фразы "She didn't hurt herself" на русский язык, можно использовать следующий вариант перевода: "Она не пострадала".

Аналогично, фразу "We want to pay for ourselves" можно перевести как "Мы хотим заплатить сами за себя".

Надеюсь, это поможет вам с переводом. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!