Question

Перевести вот это:) Уважаемый суд,уважаемые участники процесса ,я уверенна, что мой подзащитный невиновен и я буду отстаивать данную точку зрения на этом процессе. Расскажите ,как всё было. И ещё можете "накидать" фраз,которые могут пригодиться в суде:))

Answer 1

Your Honors , Ladies and Gentlemen, i'm sure my client is not guilty and i'm going to defend this point of view on this process. Tell how it was?


courts.mi.gov/Administration/SCAO/OfficesPrograms/Documents/access/CourtroomPhrases.pdf здесь больше фраз 

Answer 2

Уважаемый суд, уважаемые участники процесса, я убеждена, что мой подзащитный невиновен и я буду отстаивать данную точку зрения на этом процессе. Я готова рассказать, как все произошло, чтобы вы поняли, что мой подзащитный не виновен. Возможно, мы сможем предоставить дополнительные доказательства, которые подтверждают его невиновность. Я прошу суд учесть все обстоятельства и принять правильное решение. Также я прошу предоставить возможность моему подзащитному высказать свою точку зрения и объяснить свои действия. Я убеждена, что справедливость будет восторжествовать в этом процессе.