Question

Как по английски будет звучать выражение: "Я не хотела бы ничего в себе менять. Меня все в себе устраивает, хотя я не считаю себя совершенной" ?желательно без переводчика)

Answer 1

I wouldn't like to change anything in myself, everything in myself suits me, eventhough I don't think I am perfect.




Именно так.   

Answer 2

На английском языке данное выражение будет звучать так: "I wouldn't want to change anything about myself. I'm content with everything about myself, even though I don't consider myself perfect."