Question

Как правильней сказать по английски "я нашел это": I found it или I've found it?

Answer 1

Смотря что ты имеешь в виду - если ты хочешь сказать "Я нашел это вчера (позавчера, год назад - в общем, в прошлом), то - I found it (yesterday). Если же твое предложение относится к настоещему времени, например, ты хочешь сказать "Я только что нашел это" или "Я никогда не находил это до этого момента" - то, здесь уже надо употреблять Perfect  - следовательно, "I have (just) found it".

Answer 2

How to Say "I Found It" in English

The correct way to say "I found it" in English is "I found it". However, the use of "I've found it" is also appropriate, especially when emphasizing the completion of the action.

The present perfect tense, as in "I've found it," is used to indicate an action that has been completed at some point in the past with a connection to the present. It is often used when the time of the action is not specified or is irrelevant.

Source: - Present Perfect: "Present Perfect. Hi there! Present Perfect is a tense that is often used to talk about actions that have been completed at some point in the past with a connection to the present. For example, 'I have found it.'"

In summary, both "I found it" and "I've found it" are correct, but the latter emphasizes the completion of the action and its relevance to the present.