Question

Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение придаточных предложений. 1. They called us up the day they arrived. 2. I placed an order for the monograph the professor was referring to in his yesterday's lecture. 3. He probably didn't know the book had been published.

Answer 1

1. Они позвонили нам в тот же день, когда приехали.
2. Я заказал(а) монографию, на которую профессор ссылался на своей вчерашней лекции.
3. Он, наверное, не знал, что книга уже вышла из печати.

Answer 2

Они называли нас день, когда они приехали. Я разместил заказ на монографии профессор имел в виду в своей вчерашней лекции. Он, наверное, не знаете, были опубликованы в книге.

Answer 3

1. Позвонили нам в день их прибытия. 2. Я оформил заказ на монографию, на которую профессор ссылался в своей вчерашней лекции. 3. Он, вероятно, не знал, что книга была опубликована.