Question

Переведите предложение ) 1)Врач осмотрел пациента вчера вечером и назначел ему цколы уколы и капельницы 2) она больна бронхитом уже 2 недели -она на больничном ? -да,она находится на амбулаторном лечении 3) при заболевании воздушно-дыхательных путей т.е :трахей ,бронхов,гортани , обычно назнвчается физиотерапия 4) вы когда нибудь бывали на мед. конференции за рубежом? - да , я бывал там несколько раз и выступал с докладом 5) к 1 декабря все студенты нашей группы сдадут экщамее по химии 6) вчера в это время мы как раз сделали обход по палатам 7)хирург Николаев сейчас в операционной? 8) он занят ! Он проводит сложнейшую операцию на предсердие .

Answer 1

1) The doctor examined the patient last night and ordered him injections and droppers2) she was ill with bronchitis 2 weeks-one at the hospital?yes, it is on the patient treatment3) disease-air respiratory tract ie: the trachea, bronchus, larynx, usually given physiotherapy4) Have you ever been at a medical conference abroad?- Yes, I've been there several times and made a report5) by December 1, all students of our group will pass the exam in chemistry6) yesterday at this time, we just made a detour through the wards7) Nikolaev surgeon now operating?8) it is busy! He spends most complicated operation in the atrium.