Question

Переведите их на русский язык. Обратите внимание на перевод условных предложений. 1. Waitress: «If you like chocolate, I can recommend the chocolate soufflé». 2. If I were you, I would learn a few phrases in the local language. 3. If a tourist had stayed awake in the train, he wouldn‘t have been robbed. 4. If you are able to deal with customers, you can work as a travel agent.

Answer 1

1. Waitress: «If you like chocolate, I can recommend the chocolate soufflé». Официантка: «Если вы любите шоколад, я могу порекомендовать шоколадное суфле».

2. If I were you, I would learn a few phrases in the local language.
На вашем месте я бы выучил несколько фраз на местном языке.

3. If a tourist had stayed awake in the train, he wouldn‘t have been robbed.
Если турист не спал в поезде, его бы не ограбили.

4. If you are able to deal with customers, you can work as a travel agent.
Если вы имеете дело с клиентами, вы можете работать в качестве турагента.


Вроде бы так ) Удачи !!!

Answer 2

1. Официантка: «Если вы любите шоколад, я могу порекомендовать шоколадное суфле».
2. На вашем месте я бы выучил несколько фраз на местном языке.
3. Если турист не спал в поезде, его бы не ограбили.
4. Если вы имеете дело с клиентами, вы можете работать в качестве турагента.