Question

Даю 30 балів.Рецепт НАПИТКУ на англійській мові з інгредієнтами та способом приготування. З перекладом на українську мову.

Answer 1

Classic Chocolate Milk Shake
The secret to this fabulous milk shake from the St. Francis Fountain and Candy Store in San Francisco is the homemade chocolate syrup. Refrigerate the leftover syrup to enjoy later, poured over your favorite ice cream or pound cake.
Ingredients:

1 1/2 cups sugar
1 cup water
1/2 cup unsweetened cocoa (preferably Dutch process)
1 teaspoon vanilla extract
4 tablespoons milk
6 cups vanilla ice cream
Preparation:

Stir sugar and water in heavy medium saucepan over medium-low heat until sugar dissolves. Increase heat and bring to boil. Place cocoa in small bowl. Gradually whisk in sugar syrup. Return mixture to same saucepan. Boil 1 minute, whisking constantly. Pour into bowl. Whisk in vanilla and cool completely. Cover and chill until cold, at least 1 hour. (Syrup can be made 1 week ahead. Keep refrigerated.)
Pour 3 tablespoons chocolate syrup and 1 tablespoon milk into blender. Add 1 1/2 cups ice cream and blend until smooth. Pour into glass. Repeat in 3 more batches, using 3 tablespoons syrup, 1 tablespoon milk and 1 1/2 cups ice cream for each milk shake. інгредієнти:

1 1/2 склянки цукру
1 стакан води
1/2 склянки несолодкого какао (переважно голландський процес)
ванільного екстракту 1 чайної ложки
4 столові ложки молока
6 чашок ванільне морозиво
приготування:

Перемішати цукор і воду в важкої середній каструлі по середній низькій температурі, поки цукор не розчиниться. Збільшити вогонь і довести до кипіння. Помістіть какао в невеликій мисці. Поступово збийте в цукровому сиропі. Повернення суміші в тій же каструлі. Кип'ятити 1 хвилину, постійно збиваючи. Налийте в миску. Збийте в ванілі і повністю охолонути. Покриття та холод до холодної, по крайней мере, 1 годину. (Сироп можна зробити 1 тиждень вперед. Зберігати в холодильнику.)
Залити 3 столові ложки шоколадного сиропу і 1 столову ложку молока в блендері. Додати 1 1/2 склянки морозиво і суміш до отримання однорідної маси. Налийте в склянку. Повторіть в більш 3-х партій, використовуючи 3 столові ложки сиропу, 1 столову ложку молока і 1 1/2 чашки морозива для кожного молочного коктейлю.
Спробуйте приготувати цей молочний коктейль і насолоджуйтеся!

Answer 2

Напої мають безліч різних рецептів, але одним з найпопулярніших є рецепт на трав'яний лимонад. Давайте розглянемо його разом! Інгредієнти: - 4 склянки води - 4 столові ложки цукру - 4 столові ложки свіжого лимонного соку - 1/4 склянки свіжої м'яти - Лід Спосіб приготування: 1. Велику склянку наповніть водою й додайте цукор. Помішуйте доки цукор повністю не розчиниться. 2. Додайте свіжий лимонний сік в склянку з водою. Знову помішуйте. 3. Додайте листочки м'яти до суміші. Щоб екстрагувати смак м'яти, легкими рухами перемішайте всю суміш. 4. Додайте кілька шматочків льоду в келих. 5. Обережно налийте отриману суміш у келих з льодом. 6. Додайте за смаком ще кілька крапель лимонного соку та листочків м'яти на верху напою. 7. Прикрасьте келих скибочками лимона або м'ятою (за бажанням). 8. Насолоджуйтесь освіжаючим трав'яним лимонадом! Переклад на українську: Напої мають безліч різних рецептів, але одним з найпопулярніших є рецепт на трав'яний лимонад. Давайте розглянемо його разом! Інгредієнти: - 4 склянки води - 4 столові ложки цукру - 4 столові ложки свіжого лимонного соку - 1/4 склянки свіжої м'яти - Лід Спосіб приготування: 1. Велику склянку наповніть водою й додайте цукор. Помішуйте доки цукор повністю не розчиниться. 2. Додайте свіжий лимонний сік в склянку з водою. Знову помішуйте. 3. Додайте листочки м'яти до суміші. Щоб екстрагувати смак м'яти, легкими рухами перемішайте всю суміш. 4. Додайте кілька шматочків льоду в келих. 5. Обережно налийте отриману суміш у келих з льодом. 6. Додайте за смаком ще кілька крапель лимонного соку та листочків м'яти на верху напою. 7. Прикрасьте келих скибочками лимона або м'ятою (за бажанням). 8. Насолоджуйтесь освіжаючим трав'яним лимонадом! На цьому рецепті ви можете засновувати свій власний трав'яний лимонад. В алтернативу лимону, ви також можете використовувати інші цитрусові фрукти, такі як апельсини або лайм. Також, можна експериментувати з іншими травами, такими як базилік чи лаванда. Нехай готування приносить вам задоволення та свіжість у спекотні дні!