Question

Пожалуйста, помогите мне с экзаменом по английскому языку. Я не понимаю английский язык и пожалуйста напишите мне как читается этот текст на русском языке : Almost every person has a hobby - a favorite hobby, something for everyone, who devote almost all his leisure time. This can be anything: knitting, cooking, carving, molding, collectables. My hobby of philately. For collecting stamps I was addicted in early childhood because of the father. He believed that the life of his son must be something else interesting to do and that my irrepressible energy should be channeled. I was so caught his enthusiasm, his fascinating stories about brands that decided: this is exactly what I shall do.

Answer 1

Ну, если я правильно поняла просьбу, то держи ;)
Олмост эври песон хэз э хобби - а фэйворит хобби, самсин фо эвриуан, ху дэвоут олмост ол хиз леже тайм. Зис кэн би энисин: ниттин, кукин,карвин, молдин, колектаблес. Май хобби оф филатели.
Фо коллектин стэмпс ай воз эддиктед ин ирли чайлдхуд бекоз оф зе фазе. Хи беливд зэт зэ лайф оф хиз сан маст би самсин элсэ интерестин то до энд зэт май ирэпрэссибл энерджи шуд би ченэлд. Ай воз соу кот хиз энтузиазм, хиз фаскинэтинг сториес эбаут брандс зэт десайдэд: зис из эксактли вот ай шэл ду.

Answer 2

Почти у каждого человека есть хобби - любимое занятие, что-то, на что он тратит почти все свое свободное время. Это может быть что угодно: вязание, готовка, резьба по дереву, лепка, коллекционирование. Моим хобби является филателия. Я начал увлекаться сбором марок еще в раннем детстве из-за отца. Он считал, что жизнь своего сына должна быть чем-то еще интересным и что моя неудержимая энергия должна быть направлена. Я настолько заразился его энтузиазмом, его увлекательными историями о марках, что решил: это именно то, чем я буду заниматься.