Question

Подчеркните Participle I и Participle II и определите их функции, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. 1. Travelling in Europe he saw a lot of places of interest. 2. The coat bought last year is too small for me now. 3. He hasn’t listened to the latest news yet. 4. Everybody looked at the dancing girls.

Answer 1

1. Путешествуя по Европе, он увидел много достопримечательностей (traveling-PP1-обстоятельство)
2. Пальто, купленное в прошлом году, сейчас мне слишком мало (bought-PP2-определение)
3. Она ещё не слышала последние новости (listened-PP2-часть сказ.)
4. Все смотрели на танцующих девушек (dancing-PP1-определение)

Answer 2

Давайте разберем предложения поочередно:

1. Travelling in Europe, he saw a lot of places of interest. - Participle I: Traveling - Функция: Определение, относящееся к подлежащему "he". "Traveling in Europe" указывает на обстоятельства, при которых он увидел много интересных мест в Европе. - Перевод: Путешествуя по Европе, он увидел много интересных мест.

2. The coat bought last year is too small for me now. - Participle II: Bought - Функция: Определение, относящееся к подлежащему "The coat". "Bought last year" сообщает, когда было куплено пальто. - Перевод: Купленное в прошлом году пальто сейчас слишком маленькое для меня.

3. He hasn’t listened to the latest news yet. - Participle II: Listened - Функция: Обстоятельство времени, указывающее на то, что действие (прослушивание) не завершено к текущему моменту. - Перевод: Он еще не слушал последние новости.

4. Everybody looked at the dancing girls. - В данном предложении нет причастий. - Функция: Часть глагола-сказуемого. - Перевод: Все смотрели на танцующих девушек.

Таким образом, причастия выполняют разные функции в предложениях: могут быть определениями, обстоятельствами или частями глагола-сказуемого, в зависимости от их формы и контекста предложения.