Question

Как по английский будет : Из текста меня не впечатлили никакие факты.

Answer 1

I wasn't impressed by any facts from this text.

Answer 2

Фраза "Из текста меня не впечатлили никакие факты" на английском может быть выражена разными способами в зависимости от контекста и стиля. Вот несколько вариантов:

1. "The facts in the text failed to impress me." 2. "I wasn't impressed by any of the facts in the text." 3. "None of the facts in the text left a lasting impression on me." 4. "I found no facts in the text that left an impact on me."

Выбор конкретной фразы зависит от вашего стиля общения и предпочтений в выражении мыслей.