Question

XI. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение 1.The modern atomic age we live in began because of an accidental discovery. 2. The distance we have to measure is very long. XII. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении. 1. To sleep in the open air is more than pleasant, it is healthy. 2. They went there early to get good tickets. 3. I have no intention to order these goods. 4. He is always the first to come to the University.

Answer 1

Современный атомный век, в котором мы живем, начался из-за случайного открытия.
Расстояние, которое нам надо измерить, очень длинное.

Спать на открытом воздухе больше, чем просто приятно, оно еще и полезно.
Они пошли туда рано, чтобы получить хорошие билеты.
У меня нет никаких намерений покупать эти продукты.
Он всегда приходит самым первым в университет.

Answer 2

XI.

1. The modern atomic age we live in began because of an accidental discovery. - Наступление современной атомной эры, в которой мы живем, началось из-за случайного открытия.

2. The distance we have to measure is very long. - Расстояние, которое нам нужно измерить, очень велико.

XII.

1. To sleep in the open air is more than pleasant; it is healthy. - Спать на свежем воздухе - это не только приятно, но и полезно.

2. They went there early to get good tickets. - Они пошли туда рано, чтобы получить хорошие билеты.

3. I have no intention to order these goods. - У меня нет намерения заказывать эти товары.

4. He is always the first to come to the University. - Он всегда первый приходит в университет.