Question

СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ Participle 1.прочитав историю она закрыла книгу и положила ее на полку. 2. купив немного сока и пироженных мы пошли домой. 3. сев возле огня мы почувствовали тепло. 4. Выглядывая в окно она увидела маму поливающую цветы. 5. эта церковь построенная много лет назад. 6. Сделав домашнюю работу он пошел гулять. 7. открыв журнал я увидел интересную статью о НЛО . 8. Выписав и выучив новые слова я легко смог перевести текст.

Answer 1

1) After reading the story closed the book and put on the shelf.
2) having bought some juice and cakes, we went home.
3) North near a fire we feel warm.
4) Looking out the window she saw her mother watering the flowers.
5) this Church was built many years ago.
6) Having done his homework he went for a walk.
7) opening the magazine, I saw an interesting article about UFO.
8) Writing and learning new words I was easily able to translate the text.

Answer 2

Participle 1 is a verb form that functions as an adjective. It is used to describe a noun or pronoun and is derived from the present participle of a verb. In Russian, participle 1 is formed by adding the ending -вший, -вшая, -вшее, -вшие to the stem of a verb. Now let's translate the given sentences into English:

1. прочитав историю, она закрыла книгу и положила ее на полку. After reading the story, she closed the book and put it on the shelf.

2. купив немного сока и пироженных, мы пошли домой. Having bought some juice and pastries, we went home.

3. сев возле огня, мы почувствовали тепло. Sitting near the fire, we felt the warmth.

4. Выглядывая в окно, она увидела маму поливающую цветы. Looking out of the window, she saw her mother watering the flowers.

5. эта церковь построена много лет назад. This church was built many years ago.

6. Сделав домашнюю работу, он пошел гулять. Having done his homework, he went for a walk.

7. открыв журнал, я увидел интересную статью о НЛО. Opening the magazine, I saw an interesting article about UFOs.

8. Выписав и выучив новые слова, я легко смог перевести текст. By writing down and memorizing new words, I was able to translate the text easily.

I hope this helps! If you have any further questions, feel free to ask.