Question

Переведите пожалуйста на английский язык.только не надо присылать ответы переведенные в переводчике.нужен граммотный перевод :)Я думаю что не особо важно будут ли люди законно женаты или нет. Они могут жить и в гражданском браке,что я считаю даже хорошо,так как они научится жить вместе, пройдут через быт,и им не придется разводится если они друг друга вдруг не устроят.Многие семьи заключают брак не задумываясь о том как они будут жить вдвоем, а из-за малейших бытовых не удобств начинают ссорится,что потом приводит к разводу.Но мне кажется что если они решат заводить детей,то лучше если пара законно поженится,чтобы у ребенка был законный отец и мама.

Answer 1

I think it's not so important whether people are lawfully married or not. They can live in civil marriage which is good, I think, because they will learn to live together, will pass domesticity, and they wouldn't have to obtain a divorce if they suddenly appear to not to cater each other. Many families contract a marriage without consideration of the way they will live together, but then, qurrel just because of the tiny domestic discomfort which later leads to divorce. However, in my view, if they decide to give a birth to children it is better if a couple get lawful marriage in order so as to the child had legal father and mother.

Answer 2

I think it is not particularly important whether people are legally married or not. They can live together in a common-law marriage, which I believe is even good, as they will learn to live together, go through everyday life, and won't have to get divorced if they suddenly don't suit each other. Many families enter into marriage without thinking about how they will live together, and due to minor domestic inconveniences, they start to argue, which later leads to divorce. But I think that if they decide to have children, it is better if the couple gets legally married so that the child has a legal father and mother.