Question

Помогите пожалуйста грамотно перевести на английский язык 1) хочу вас проинформировать время выезда переноситься на 14:25 2) к сожалению мы не имеем право отдавать вещи вторым лицам Вы можете сами лично забрать вашу потерянную вещь

Answer 1

1)I would like to inform you that the time of departure was rescheduled on 2.25 P.M
2) Unfortunally, we have no right to give your thing back to other people
3) You can personally pick your lost thing up.

Answer 2

Конечно, вот перевод:

1) "I want to inform you that the departure time is being rescheduled to 14:25."

2) "Unfortunately, we are not allowed to give items to third parties. You can personally pick up your lost item."