Question

Проверьте, пожалуйста, правильность перевода на английском языке. You should hire me because I am not only qualified, but also because of the positive attitude towards work assigned to me. I work well with others and always get the job done. (Вы должны нанять меня, потому что я не только квалифицированный сотрудник, но также из-за позитивного отношения к работе, возложенных на меня. Я хорошо работаю с другими людьми и всегда получаю работу.) и переведите, пожалуйста, на английский. Спасибо за собеседование. Мы вам позвоним.

Answer 1

Вы должны взять меня на работу, потому что я не только квалифицированный работник, но я обладаю таким достоинством как желание работать. Я хорошо лажу с другими и всегда выполняю порученную работу. 

Answer 2

You should hire me because I am not only qualified, but also because of the positive attitude towards work assigned to me. I work well with others and always get the job done.

Thank you for the interview. We will contact you.