Question

Перепишите следующие предложения подчеркните в каждом из них глагол сказуемое и определите его видел-временную форму и залог. Переведите предложение на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций. А) they will be working in the library from 3 to 5. We will have translated the text by 7 p.m tomorrow. Б) the conference will be attended by railway experts from various countries. He was offered some interesting work.

Answer 1

1. They will be working (fut cont active) in the library from 3 to 5.
2. We will have translated (fut perf act) the text by 7 p.m tomorrow.
3. The conference will be attended (fut simp pass) by railway experts from various countries.
4. He was offered (past simp pass) some interesting work.
1. Они будут работать в библиотеке с 3 до 5.
2. Мы переведём текст завтра к 7 часам вечера.
3. В работе конференции примут участие железнодорожные эксперты из разных стран.
4. Ему предложили одну интересную работу.

Answer 2

А) They will be working in the library from 3 to 5.

1. They will be working in the library from 3 to 5. - Глагол сказуемое: will be working. - Видел-временная форма: будущее время, продолженная форма. - Залог: действительный. - Перевод: Они будут работать в библиотеке с 3 до 5.

2. We will have translated the text by 7 p.m tomorrow. - Глагол сказуемое: will have translated. - Видел-временная форма: будущее время, совершенная форма. - Залог: действительный. - Перевод: К 7 вечера завтра мы переведем текст.

Б) The conference will be attended by railway experts from various countries.

1. The conference will be attended by railway experts from various countries. - Глагол сказуемое: will be attended. - Видел-временная форма: будущее время, страдательная форма. - Залог: страдательный. - Перевод: Конференция будет посещена экспертами по железнодорожному транспорту из различных стран.

2. He was offered some interesting work. - Глагол сказуемое: was offered. - Видел-временная форма: прошедшее время, страдательная форма. - Залог: страдательный. - Перевод: Ему было предложено интересное задание.