Question

Любая сказка на английском языке с переводом

Answer 1

The Ant and the Grasshopper

In a field one summer’s day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An Ant passed by, bearing along with great effort an ear of corn he was taking to the nest.

«Why not come and chat with me,» said the Grasshopper, «instead of toiling and moiling away?» «I am helping to lay up food for the winter,» said the Ant, «and recommend you to do the same.» «Why bother about winter?» said the Grasshopper; «we have got plenty of food at present.»

But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the summer.
Then the Grasshopper knew..

MORAL: Work today and you can reap the benefits tomorrow.

Муравей и кузнечик

На поле солнечным днем прыгал, щебетал и пел сколь душе угодно кузнечик. Мимо проходил муравей, тащивший с огромным усилием кукурузный початок к себе домой.

«Почему бы не подойти ко мне и не поболтать, – сказал кузнечик, – вместо того, чтобы так напрягаться?» «Я помогаю делать запасы на зиму, – сказал муравей, – я и тебе советую делать то же самое». «Зачем тревожиться о зиме? – сказал кузнечик, – У нас много еды в настоящий момент».

Но муравей делал свое дело и продолжал свой тяжелый труд. Когда наступила зима, кузнечик буквально умирал с голода, видя, как муравьи каждый день распределяют кукурузу и зерно из своих запасов, которые они собирали летом.
Тогда кузнечик понял…

Мораль: Работай сегодня, и ты сможешь пожинать плоды завтра.

Answer 2

Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a young princess named Aurora. She was known for her beauty, kindness, and her love for exploring the enchanting forest surrounding the castle.

One sunny morning, as Aurora ventured deeper into the forest, she stumbled upon a magical talking squirrel named Oliver. Surprised and intrigued, Aurora struck up a conversation with Oliver and discovered that he possessed the ability to grant wishes.

Excited by this newfound friendship, Aurora asked Oliver to grant her a wish. Without hesitation, she wished for the power to communicate with animals. Oliver, being a kind-hearted squirrel, granted her wish, and suddenly Aurora found herself able to understand and speak to all creatures in the forest.

Overjoyed by her newfound ability, Aurora embarked on countless adventures with her animal friends. She listened to the wise advice of the owl, danced with the graceful deer, and even had singing contests with the melodious birds. The forest became her sanctuary, a place where she could be herself and embrace the beauty of nature.

However, not everything was perfect in the kingdom. A wicked sorceress named Morgana had cast a spell upon the kingdom, causing darkness and despair to spread. The people were desperate for a hero who could save them from Morgana's curse.

Word of Aurora's extraordinary ability reached the ears of the king, who invited her to the castle. The king hoped that Aurora could use her newfound powers to find a way to break Morgana's curse and restore happiness to the kingdom.

Aurora, determined to help her people, accepted the king's invitation and embarked on a dangerous journey to confront Morgana. With her animal friends by her side, she faced many challenges and overcame numerous obstacles.

In a climactic battle, Aurora used her ability to communicate with animals to rally an army of forest creatures to fight alongside her. With their combined strength and courage, they managed to defeat Morgana and break her curse.

The kingdom rejoiced as the darkness lifted, and Aurora was hailed as a hero. She returned to the castle, where she was crowned queen and ruled with compassion and wisdom. The forest animals became her loyal companions, and together, they ensured that peace and harmony prevailed throughout the land.

And so, Aurora's story became a legend, a tale of bravery, friendship, and the power of love and understanding. The kingdom thrived under her reign, and the bond between humans and animals grew stronger with each passing day.

Translation (Перевод): Однажды, в далеком королевстве, жила молодая принцесса по имени Аврора. Она была известна своей красотой, добротой и любовью к исследованию волшебного леса, окружающего замок.

Однажды солнечным утром, когда Аврора отправилась глубже в лес, она наткнулась на волшебного говорящего белку по имени Оливер. Удивленная и заинтригованная, Аврора начала разговор с Оливером и обнаружила, что он обладает способностью исполнять желания.

Взволнованная этой новой дружбой, Аврора попросила Оливера исполнить ее желание. Без колебаний, она пожелала обладать способностью общаться с животными. Оливер, будучи добродушной белкой, исполнил ее желание, и внезапно Аврора обнаружила, что может понимать и разговаривать со всеми существами в лесу.

Радостью охваченная этой новой способностью, Аврора отправилась в бесчисленные приключения со своими животными друзьями. Она слушала мудрые советы совы, танцевала с изящными оленями и даже устраивала певческие соревнования с мелодичными птицами. Лес стал ее убежищем, местом, где она могла быть самой собой и наслаждаться красотой природы.

Однако не все было идеально в королевстве. Злая волшебница по имени Моргана наложила проклятие на королевство, вызывая тьму и отчаяние. Люди отчаянно нуждались в герое, который мог бы спасти их от проклятия Морганы.

Слухи о необычной способности Авроры дошли до ушей короля, который пригласил ее в замок. Король надеялся, что Аврора сможет использовать свои новые способности, чтобы найти способ разбить проклятие Морганы и восстановить счастье в королевстве.

Аврора, решившая помочь своему народу, приняла приглашение короля и отправилась в опасное путешествие, чтобы столкнуться с Морганой. С ее животными друзьями рядом, она столкнулась с множеством вызовов и преодолела множество препятствий.

В кульминационной битве Аврора использовала свою способность общаться с животными, чтобы собрать армию лесных существ, чтобы сражаться рядом с ней. С их объединенной силой и мужеством им удалось победить Моргану и разбить ее проклятие.

Королевство радовалось, когда тьма поднялась, и Аврора была приветствована как герой. Она вернулась в замок, где ее короновали королевой, и правила с состраданием и мудростью. Лесные животные стали ее верными спутниками, и вместе они обеспечили, чтобы мир и гармония царили повсюду.

Так история Авроры стала легендой, рассказом о храбрости, дружбе и силе любви и понимания. Королевство процветало под ее правлением, и связь между людьми и животными становилась крепче с каждым днем.