Question

Как на английском будет " я всем советую сходить в этот ресторан"?

Answer 1

I advise everyone to go to this restaurant

Answer 2

Я попробую ответить подробно. Как на английском будет "я всем советую сходить в этот ресторан"?

Возможные варианты перевода этой фразы на английский язык:

- I recommend everyone to go to this restaurant. - I advise everyone to visit this restaurant. - I suggest everyone to try this restaurant. - I urge everyone to check out this restaurant.

Все эти варианты передают смысл оригинальной фразы, но могут иметь разные оттенки и стили. Например, recommend и advise более формальные и уважительные, чем suggest и urge. А urge также подразумевает настойчивость и важность рекомендации. Выбор конкретного варианта зависит от контекста и цели общения.Ответь+подробно.+Как+на+английском+будет+"+я+всем+советую+сходить+в+этот+ресторан"?