Question

Помогите с переводом The international Children s Computer Centre (ICCC) in Kukhmar in the Yaroslavl region is a world-famous camp for developing young people s computer skills. It started in 1986, and in 1988 in became a UNESCO associated school. Children come here from all over the world. At the camp there are many activities such as horse riding and boating . Apart from the computer classes, there are classes in English , German and French,History,Art,Ethics, Ecology and even Zoology. There are plenty of sports to take part in too, such as badminton, hockey, football, skiing and tennis . Children can also take part in theatre and dance clubs, play in musical bands and go on excursions to the local town of Pereslavl-Zalessky. The computer classes are for all levels of ability , from simple computer ABC's, suchas using the internet and sending emails , to computer algebra , digital sound editing, programming and advanced graphics . All the children who visit the ICCC have a great time and make lots of new friends . Here is what some children said about their time there

Answer 1

Международный компьютерный центр для детей в Кухмаре в Ярославской области - всемирно известный лагерь для развития компьютерных навыков у молодежи. Центр был открыт в 1986 году, а в 1988 стал ассоциированной школой ЮНЕСКО. Дети приезжают сюда с разных уголков мира. В лагере есть множество занятий, например, верховая езда или катание на лодке. Кроме занятий с компьютером, есть занятия по английскому, немецкому и французскому языкам, истории, искусству, этике, экологии и даже зоологии. Там множество видов спорта, в которых можно принять участие, например, бадминтон, хоккей, футбол, лыжи и теннис. Дети также могут стать членами театрального или танцевального кружка, играть в музыкальных группах и ходить на экскурсии в город Переславль-Залесский.

Проводятся компьютерные занятия всех уровней сложности, от компьютерных основ, например, пользование интернетом и отправка электронных писем, до компьютерной алгебры, цифрового изменения звука, программирования и продвинутой графики.

Все дети, посещающие Международный Детский Компьютерный Центр, прекрасно проводят время и находят большое количество новых друзей.

Answer 2

The International Children's Computer Centre (ICCC) in Kukhmar, located in the Yaroslavl region, is a renowned camp that focuses on developing young people's computer skills. Established in 1986, it became a UNESCO associated school in 1988. Children from all over the world come to this camp to enhance their computer skills.

Apart from computer classes, the camp offers a wide range of activities to keep the children engaged. These activities include horse riding, boating, and various sports such as badminton, hockey, football, skiing, and tennis. Additionally, children can participate in theater and dance clubs, play in musical bands, and go on excursions to the nearby town of Pereslavl-Zalessky.

In addition to computer classes, the camp provides classes in English, German, French, History, Art, Ethics, Ecology, and even Zoology. This diverse curriculum ensures that the children have a well-rounded educational experience.

The computer classes at the ICCC cater to all levels of ability. From basic computer skills such as using the internet and sending emails, to more advanced topics like computer algebra, digital sound editing, programming, and advanced graphics, the camp offers a comprehensive learning experience.

The children who visit the ICCC not only gain valuable computer skills but also have a great time and make new friends. The camp provides a supportive and inclusive environment where children can learn and grow while having fun.

Here are some testimonials from children who have attended the ICCC:

- "I had the best time at the ICCC! I learned so much about computers and made friends from all over the world." - "The activities at the camp were so much fun. I especially enjoyed horse riding and boating." - "I never thought I would enjoy learning languages, but the classes in English, German, and French were engaging and made me want to learn more." - "The computer classes were challenging but rewarding. I learned programming and digital sound editing, which I never thought I could do." - "The excursions to Pereslavl-Zalessky were a highlight of my time at the ICCC. It was fascinating to explore the local town and learn about its history."

Overall, the ICCC in Kukhmar provides a unique and enriching experience for children, allowing them to develop their computer skills while participating in a wide range of activities and making lifelong memories.