Question

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, ГРАМОТНО перевести на английский данный текст: Юрий Гагарин – человек-легенда 12 апреля 1961 года с космодрома Байконур впервые в мире стартовал советский космический корабль «Восток» с человеком на борту. Первым космонавтом стал Юрий Гагарин. Он провёл на околоземной орбите 1 час 48 минут, один раз облетев вокруг планеты. Юрий Гагарин – особенный человек не только для тех, кто связал свою жизнь с космическими полётами, но и для всех людей в мире. Ведь он открыл дверь, ведущую человечество в космос.

Answer 1

Yuri Gagarin – the man is a legendApril 12, 1961 from Baikonur cosmodrome the world's first launched Soviet spacecraft "Vostok" with a man on Board. The first cosmonaut was Yuri Gagarin. He spent orbiting the earth in 1 hour 48 minutes, once circled around the planet.Yuri Gagarin – a special person not only for those who linked their lives with space flight, but for all people in the world. He opened the door leading mankind into space.

Answer 2

Please answer in detail. Good evening! Please help me to translate this text into English correctly: Yuri Gagarin - a man-legend On April 12, 1961, from the Baikonur cosmodrome, the Soviet spacecraft "Vostok" with a man on board was launched for the first time in the world. The first cosmonaut was Yuri Gagarin. He spent 1 hour 48 minutes on the near-Earth orbit, flying around the planet once. Yuri Gagarin is a special person not only for those who have devoted their lives to space flights, but also for all people in the world. After all, he opened the door that leads humanity into space.

Here is a possible translation of the text into English:

Yuri Gagarin - a legend On April 12, 1961, the Soviet spacecraft "Vostok" with a man on board was launched from the Baikonur cosmodrome for the first time in the world. The first cosmonaut was Yuri Gagarin. He spent 1 hour and 48 minutes on the near-Earth orbit, circling the planet once. Yuri Gagarin is a special person not only for those who have dedicated their lives to space exploration, but also for all people in the world. He opened the door that leads humanity to space.