Question

Скажите, правильно составлено предложение и каков перевод? "Madness about you"

Answer 1

Madness about you - помешательство на тебе

Answer 2

Я отвечу подробно. Предложение "Madness about you" правильно составлено с грамматической точки зрения, но оно не очень распространено в английском языке. Более обычным способом выразить сильное чувство к кому-то является фраза "Crazy about you". Перевод предложения "Madness about you" на русский язык может быть таким: "Безумие из-за тебя" или "Безумно люблю тебя". Вы можете использовать один из онлайн-переводчиков, чтобы проверить перевод других слов или фраз с английского на русский или наоборот. Например, вы можете попробовать [Google Translate](https://translate.google.ru/?hl=en) или [Yandex Translate](https://translate.yandex.com/en/translator/English-Russian).