Question

Переведите предложения: 1) This one is for you. 2) I hope you'll recognize me. 3) You see that I am than I was last year/

Answer 1

1) Этот для Вас.

2) я надеюсь, что Вы признаете меня.

3) неверное предложение, вы что-то пропустили

 

Answer 2

1) "This one is for you" - Это один для тебя. В данном предложении говорится о том, что что-то предназначено специально для адресата, чтобы он мог воспользоваться или получить это.

2) "I hope you'll recognize me" - Я надеюсь, ты меня узнаешь. Здесь выражается надежда на то, что собеседник сможет распознать говорящего, возможно, после какого-то изменения внешности или прошествия длительного времени.

3) "You see that I am than I was last year" - Ты видишь, что я стал лучше, чем был в прошлом году. В этом предложении говорится о том, что говорящий прогрессировал или улучшился в каком-то аспекте своей жизни по сравнению с предыдущим годом.